Signification du prénom Juan
Dieu fait grâce ou Dieu est miséricordieux. Il s'agit de la forme espagnole du prénom hébreu Yohanan.
Juan dans nos listes
- Prénoms colombiens pour bébé — N°1 : Dérivé de l'apôtre Jean, très fréquent dans les familles catholiques.
- Prénoms philippins pour bébé — Hébreu et espagnol : Dieu est gracieux. Représente le Philippin moyen dans la culture.
Origine et histoire
Origine hébraïque, diffusé largement par le biais de la langue espagnole à travers les cultures hispaniques et aux Philippines.
Caractéristiques
Sonorité brève et dynamique, évoquant la force et la tradition. Associé à des figures historiques comme Juan Ponce de Leon ou l'artiste Juan Miro.
Juan au Québec en 2025
Moins de 5 bébés ont reçu ce prénom au Québec en 2025 (Retraite Québec ne publie pas les chiffres plus petits), ce qui en fait un choix rare.
Source : Retraite Québec, Banque de prénoms (Données Québec, CC-BY 4.0), naissances de 2025.
Popularité
Très populaire et classique dans le monde hispanique et aux Philippines. Au Québec, il demeure un prénom rare et perçu comme un emprunt culturel étranger.
Diminutifs
Juanito, Juanchi
Variantes
Jean, John, Giovanni, Ivan, Hans, Jan
Les significations et origines peuvent varier selon les sources; vérifiez auprès d’une source spécialisée.